How to append most recent days data for datalists

Is it possible to append only the last days' (or last few days) of data to your existing data lists? I saw the post referring to the Tiingo / Yahoo fundamental AQTD and AQI files, but I can't seem to find anything regarding the AQH files. Likely I'm misinterpreting something, but maybe someone can point me in the right diection.