Tomasz, I know you officially do not support this plugin technically. I would ask anyway:
odbcGetArraySQL() limits only one field at a time also that has to be a numeric time series data.
My Question is:
Have you already or planned to do a function that pulls all variables defined in SELECT statement? So its like One SQL call an you have all fields pulled.