For educational purpose, I will post some thoughts but I do not have in depth knowledge about all you are asking so it's for my own education aswell
Maybe that will also make it more clear for you what is happening and needed.
------- 1 ----------
You write:
I wanna test with 0.1 lot position size.
Your broker say's 1 lot = 0.01
That means that you should write:
I want to test with 10 lots.
------- 2 --------
Round lot size. That's something that is used for stocks. There used to be a time that you had to trade 100 stocks and always lots of 100 stocks. So you had to trade 100 or 200 or 300 etc.
That will influence your backtest dramaticaly. Sometimes you can not trade because you do not have enough money for 100 stocks for example.
I do not think round lot size is used for futures trading. Usualy in futures the lot is 1. In CFDs it's different.
Therefore, your round lot size setting will not do anything, and since you can trade 0.01 or more, you can set it to 0.01 just in case.
------- 3 -------
tick size. That is the minimum price movement your CFD can make. I see that you write "digits 2" so I would guess that is the tick size. Tick size therefore would be 0.01
----- 4 --------
Point value:
My guess would be that it would be for full points.... But I am not sure.
----- 5 --------
Margin deposit would be per contract. You want to trade 10 contracts. The backtest will all calculate that but you will have to set your value's for 1 contract.
------ the end -------
I can only imagine you know / have heard what I am going to say now.... CFD's are a very good way to go broke fast. I even have the idea they are invented to let people go broke. I would suggest that you are better off finding a different place to invest.
That's just my opinion, some free advice. Hope the other answers help you out 
Greetings